Function normalizeExternalToolRegistry