Function resumeExternalToolRequestWithRegisteredTools